水口選手は北海道出身。履正社高を経て同大に入り、中国大学リーグ1部を中心に出場している。

　レノファは水口選手のコメントを次のように発表している。

「2024 年シーズンからレノファ山口に加入することになりました。IPU・環太平洋大学の水口飛呂です。
将来の夢であったプロサッカー選手になり、そのスタートとしてレノファ山口でプレーできることをとても光栄に思います。
これからは今まで自分を応援してくださった方々にプレーで恩返ししていけたらいいなと思っています。そして、自分のプレーでレノファ山口のサポーターはもちろんのこと、サッカーファンの方々に勇気や活力、感動を与えられる選手に成長していきたいと思います。
よろしくお願いします」